留在东瀛一古稀
--- 评介韩庆愈先生
常言道：“一年之计在于春”。我们老中日俱乐部的今春之计，首先迎来一位能扮演多种角色的韩庆愈先生。韩老明年将庆祝米寿，但仍鹤发童颜，精神矍铄。他17岁时获伪满公费留学日本，曾就读东京工业大学建筑系。后来受新中国领导人的指令，韩老留在日本，一直拼搏在扶桑之国，而且成绩斐然，至今已达一个古稀的岁月年华。韩老曾说过：“我在日本生活多年，希望中国好，也希望日本好，任何一方都不能偏废。把对中国和日本的情感结合到工作中去，做好中日交流的纽带。”
韩老是说到做到，在中日两国的多层次多领域热心穿针引线，业绩非凡，因此被日本人赞誉为“活着的另一部昭和史”。其实韩老也是一部旅日华侨奋斗史。
今天让我评介这样的旅日华侨翘楚，实感难以胜任，唯恐挂一漏十。好在今日群贤毕至，不足之处恳请先辈同仁座谈时斧正、补充。恕我从韩老大作、网络报道中，概括五个亮点，向各位作以汇报。
一、出类拔萃的旅日华侨领袖
众所周知，新中国的诞生，使旅日华侨欣喜雀跃，因此在1953年出现华侨成批归国热潮，而组织华侨返回祖国的就是韩老，该项工作做得有条不紊、令众人称道。日侨归心似箭，韩老也不例外，但是主管对日交往的国家肱股之臣廖承志却指示韩老留在日本，继续管理不能回国的华侨，为此韩老便留驻日本。
早在1951年，韩老就被选为中国留日学生同学会主席，1961年又当选为旅日华侨青年联谊会主席，时空转瞬70载之中，韩老从未间断担当旅日华侨的领导，当今他虽迈向耄耋之年，仍担任东京华侨总会常务理事，堪称出类拔萃的旅日华侨领袖。
二、优秀媒体人
从1954年韩老便与旅日华侨合力创办中文《大地报》，并亲历记者、编辑，数十年如一日，积极宣传新中国的社会主义建设，后受文化大革命影响而停刊。然爱国初衷不改，又开起睿智的大脑，代售香港《大公报》、《文汇报》、《周末文化》，并发行《中国工业新闻周刊》等，千方百计宣传祖国新动向，难能可贵，不愧为优秀媒体人。
三、多面手翻译
韩老在小学五年级时就开始学习日语，外文基础扎实。风华正茂时留学日本，加之勤奋好学，中日文均有很深造诣，出落成为旅日华侨中的翻译能手。为此，新中国的访日团他几乎都参加接待，记者、翻译、向导、解读日本一齐上。中国第一个访日代表团，即李德全为团长的中国红十字会访日团，以及后来农业代表团、中国京剧团、中国贸易访日团等，都有他活跃的身影，被中日友好人士称赞为多面手翻译。
四、中日科学技术文化的搭桥者
早在1978年，韩老倡议成立日中工业技术文化中心，即现在的日中科学技术文化中心。他积极介绍日本先进的科学技术。特别是把日本的综合质量管理以及维尼纶、半导体绝缘薄膜、电讯联络技术、明码电报、传真机等技术引进中国，韩老是积极的推手。
韩老努力开展中日间各种技术交流，也是我国对日派遣产业研修生、公务员的开拓者，那些学成回国的人才，很多成为各行业的带头人。
他颇具出谋划策的才能。1979年，时任中央电视台副台长的阮若琳访问日本时，韩老建议他考虑节目带广告的形式引进日本的电影、动画片，一来丰富中国电视节目，二来不用支付高额的广告费，三来且有广告费用的回报，一举三得，何乐不为？阮若琳接受了，倍受欢迎日本的动画片《铁臂阿童木》、《樱桃小丸子》等均系韩老智慧的结晶。他倡议成立的日中科学技术文化中心，30年来做了大量搭桥工作，如：中国报纸刊登的第一个日本广告、中央电视台播放的第一部日本电影、上海竖立的最大日本广告牌、外滩出现的第一个日本广告橱窗，都包涵着韩老的心血。
林林总总，举不胜举，韩老是敢于第一个吃螃蟹的人，所以才在中日间囊括了众多第一。毋庸置疑，韩老是中日科学技术文化交流的搭桥者。
五、国家财产的维护者
1945年，日本战败后，被疏散到日本各地的留学生陆续回到东京，韩老在1946年入住东京饭田桥的“满洲会馆”，即现在的日中友好会馆后乐寮。那年春天，该寮先由美军机构管理，后又委托日本外务省管理。为了反对外务省企图成立转让团体、维护中国的财产和留学生的居住权，寮生委员黄文钦、韩庆愈等到外务省抗议，传达寮生意见。外务省态度不仅蛮横，阻止寄宿生入住，还成立“财团法人善邻学生会馆”。为此，韩老等寮生联合华侨设置对策委员会，包围外务省，展开政治斗争，争取把侵略战争而改变的会馆成为中日友好的象征。
1962年，通过斗争实现了由华侨、日本政府和日中有关团体的三方代表会谈，达成了备忘录，将会馆作为中日友好、文化交流中心的象征。
中日邦交正常化以后，后乐寮基本恢复如旧，经过中日两国政府多次商定，双方同意把财产权搁置起来，在原后乐寮地点兴建日中友好会馆。1982年2月，“财团法人善邻学生会馆”更名为“财团法人日中友好会馆”，中日双方理事参与会馆的经营管理，旅日华侨和留学生宿愿终于实现。
韩老是保卫后乐寮中自始至终的华侨代表之一。他1946年入住后乐寮时，时年20岁，正值风华正茂。1984年他离开后乐寮，为保卫国家财产，面对压力寸土不让，屈尊后乐寮38年，是后乐寮历史上住宿时间最长的见证人。今天当我们入住日中友好会馆和后乐寮时，可不能忘却韩老他们。战后中日关系的发展，凝聚了华侨的心血。韩老是值得称道的国家财产的维护者。
结语
韩老留在东瀛一古稀，练就了多种才能，身上有很多亮点值得我们学习，他虽趋于高寿，但仍用具体行动为中日两国的相互理解而奔波、促进。他的非凡阅历已是一部特殊的昭和史，我们还期盼他酿造一部光彩照人的平成史。他想涉足的领域很多，就以他的这本新作而言，有很高的史料价值，但由于内容太丰富，尚未扩展开来，所以他说要继续写下去。真可谓“老骥伏枥，志在千里”。让我们祝韩老志向高远，健康长寿！
老中日俱乐部
中日经济技术研究会
贾蕙萱
2013年3月21日于北京
资料来源：老中日俱乐部 中日经济技术研究会
转载时间：2013年06月16日
京公网安备 11010502032260号