韩庆愈

导读:“老骥伏枥,志在千里”——用这一千古绝句来赞扬日中科学技术文化中心理事长韩庆愈先生是十分贴切的。韩先生自初中毕业后留学日本,数十年来生活在异国他乡,但依旧保持着中国文化中的温文、儒雅、谦逊等美德。韩老曾说过:“我在日本生活多年,希望中国好,也希望日本好,任何一方都不能偏废。把对中国和日本的情感结合到工作中去,做好中日交流的纽带。”韩老是说到做到,在中日两国的多层次多领域热心穿针引线,业绩非凡,因此被日本人赞誉为“活着的另一部昭和史”。其实韩老也是一部旅日华侨奋斗史。

我幼年在农村度过,9岁入学,当年随父北上,定居青冈。1941年考进哈一高,1943年东渡日本留学,进茨城县立太田中学,在日本投降之前,受令回国,从新潟上船,因战事扩大,在日本海上漂流一周,日本投降,中国胜利,又从敦贺登陆,重返日本。

-- 韩庆愈
 
 

旅日老华侨韩庆愈:为促进日中交流努力开拓

社团法人日中科学技术文化中心理事长,82岁老华侨韩庆愈先生,是旅日侨界硕果仅存的少数老侨领之一。韩庆愈17岁来日留学,此后阴差阳错地留在日本,经历过战后艰难困苦的岁月,并投身到激越的华侨留学生运动。他是日中工业和科技交流的架桥人,是引导日本动漫和综艺节目传入中国的先驱,也是改革开放后帮助中国引进外国广告的第一人。
  旅日65年,韩庆愈先生在日本待了大半辈子,事业成就,可谓功德圆满。韩庆愈的旅日人生以1972年中日恢复邦交为界,可分为前后两个时期:前期主要投身旅日华侨的生存和发展,后期主要从事多层次多领域的日中交流。【详细】

 
 

旅日爱国侨领韩庆愈先生

韩庆愈先生现年87岁高龄,是著名旅日爱国侨领,现任东京华侨总会常任理事,1943年作为伪满国费留学生去日本,战争结束后,就学于东京工业大学,积极参与中国留日学生爱国学习运动,就任中国留日同学总会主席,护送毕业留学生和旅日侨胞回国的活动。1953年根据廖承志同志的指示,放弃回国参加祖国社会主义建设的机会,继续留在日本做华侨工作,曾经创办了《大地报》,从事介绍新中国的新闻工作,一直到“文革”开始,1961年到1965年,担任“旅日华侨青年联谊会”主席之职,中日建交之前,多次组织和领导旅日爱国侨胞与亲美、亲台、敌视新中国的日本历届政府进行过坚决的斗争。其间,韩先生还积极参与了中国红十字代表团、中国京剧团、中国歌舞团、中国电影代表团、中国青年代表团、中国艺术代表团、中国学术代表团、中国工会代表团、中国宗教代表团、中国乒乓球代表团、中国贸易代表团、中国作家代表团等文化艺术、工业技术、经济贸易、体育、民间友好等各行各业访日团的接待工作,创办中文杂志“日本工业技术”,向中国介绍日本的新技术和新产品,长达22年之久。【详细】

 

老中日俱乐部成立大会

常言道:“一年之计在于春”。我们老中日俱乐部的今春之计,首先迎来一位能扮演多种角色的韩庆愈先生。韩老明年将庆祝米寿,但仍鹤发童颜,精神矍铄。他17岁时获伪满公费留学日本,曾就读东京工业大学建筑系。后来受新中国领导人的指令,韩老留在日本,一直拼搏在扶桑之国,而且成绩斐然,至今已达一个古稀的岁月年华。韩老曾说过:“我在日本生活多年,希望中国好,也希望日本好,任何一方都不能偏废。把对中国和日本的情感结合到工作中去,做好中日交流的纽带。”
  韩老是说到做到,在中日两国的多层次多领域热心穿针引线,业绩非凡,因此被日本人赞誉为“活着的另一部昭和史”。其实韩老也是一部旅日华侨奋斗史。【详细】

 
留日七十年
 

韩庆愈回顾人生时说:我在日本生活多年,希望中国好,也希望日本好,任何一方都不能偏废。如何做好中日交流的纽带,把对中国和日本的感情结合到自己的工作和事业中去,依然是我今后的任务。 【详细】


1994年和常陆太田市渡边龙一市长一行参观河姆渡博物馆


国际广播电视电影展开幕式


 
 

日本文部科学大臣祝贺华人社团创立30周年

人民网日本版2008年10月29日电:由旅日老华侨韩庆愈等创立的日本财团法人日中科学技术文化中心,10月27日下午在东京学士会馆隆重举行创立30周年纪念学术讨论会暨祝贺酒会。日本文部科学大臣盐谷立到会祝贺,中国驻日大使馆科技参赞阮湘平宣读了崔天凯大使的贺词。近200名各界代表出席,大家高度评价日中科学技术文化中心为中日友好做出了重要贡献。 【详细】

 
 

『留日七十年』出版記念座談会開かれる

2013年03月21日、老中日友好クラブと中日経済技術研究会が主催する、在日華僑のリーダー韓慶愈氏の自伝『留日七十年』(在日七十年間)の出版記念座談会が、北京市中心部にあるジェイドガーデン ホテル北京(翠明荘賓館)で開催された。
  韓慶愈氏は今年87歳、現在東京華僑総会常務理事を務める。1943年に日本に留学して以来丸々70年間、留学生、記者、通訳、華僑のリーダー、中日科学技術文化交流の使者及び中日国交正常化の目撃者として、多くの有益な、... 【详细】

 
 

老骥伏枥 志在千里

“老骥伏枥,志在千里”——用这一千古绝句来赞扬日中科学技术文化中心理事长韩庆愈先生是十分贴切的。韩先生自初中毕业后来日本留学,数十年来一直生活在异国他乡,但依旧保持着中国文化中的温文、儒雅、谦逊等美德。韩先生早年毕业于东京工业大学,专攻建筑学,多年来矢志不移地从事中日两国的科学技术交流与合作活动,并且取得有目共睹的成果,在两国产生了广泛的影响。韩先生认为,学习日本的经验,最主要的有两条,一是质量管理技术,二是敬业精神。【详细】

 
1964年,昭和39年,奥运会历史性地首次落户亚洲。
  东京是亚洲第一个奥运举办城市,也为日本的战后复兴提供了一个可贵的证明。不过,当年的国际奥会尚未接受中华人民共和国成为会员国家,中日两国尚未复交,中国不能参加东京奥运会。当时,台湾以“中华民国”的名义派团参加东京奥运会,这使广大旅日华侨感到不满,甚至对东京奥运会产生了抵触情绪。现年82岁的老华侨韩庆愈先生回忆起当时的情景,感触良多。 【详细】
他是一位中国人,却在日本生活了60余年;他曾经几次想报效祖国,却始终心愿未了;60年间,他一直热心中日科技文化交流事业,立下了汗马功劳;60年来,他一直拒绝加入日本国籍,时时刻刻希望得到一张中华人民共和国的身份证。如今,老人终于如愿以偿,落户大连,成为理工大学的客座教授。他就是现任日中科学技术文化中心理事长韩庆愈先生。 【详细】
 
旅日爱国侨领韩庆愈先生
 

和日本皇叔三立宫崇仁(中坐者)聚餐


和贸易代表团随团记者在一起(右一韩先生)


护送华侨集体归国

廖承志亲切询问韩庆愈今后的打算,年轻的韩庆愈毫不犹豫地说:我已经大学毕业了,等到留日同学总会改选新一届主席,我卸任后马上回国,参加祖国的社会主义建设。但廖公对此没有点头称是,他说:你们都回来了,日本华侨的事谁来关心谁来做?韩庆愈一时被问住了。廖公表示,你们想回来不容易,但还需要你们继续在日本做好华侨工作。我们准备在日本办一份报纸,希望你们把工作承担下来。廖公说:“你应该成为一颗红色的种子,撒到哪里,就在哪里生根发芽,开花结果。”【详细】

 
 
2004年04月10日,当日中科学技术文化中心理事长韩庆愈老人应约来到本报接受采访时,谁也看不出他其实已经78岁高龄了。近半个世纪以来,他一直在为促进祖国的改革开放事业奔走于日中两国:国内的第一部电话传真机是他于1978年从日本引进的,闻名世界的日本质量管理技术标准体系也是他在1978年介绍到中国的,甚至一些权威媒体的第一份广告、国内在日本成立的第一家科技合资公司、国内改革开放后赴日本的第一批研修生都是他亲手引进、成立或操办的。而30多岁的国内年轻人也一定“认识”他,因为中央电视台第一个带广告的动画片节目《铁臂阿童木》也是他引进的…… 【详细】
据韩庆愈回忆称,他在 1963 年曾以旅日华侨青年联谊会长身份,接待过中国青年访日代表团,与其中一位来自广东的代表阮若琳成为朋友。1979 年,阮若琳访问日本。韩庆愈得讯后,赶在她离开前去看望老友。阮若琳时任中央电视台副台长,主管节目。正欲把日本动漫引进中国而不得其门的韩庆愈得遇故人,便如鱼得水。他把自己的想法和思路告诉阮若琳,提议通过“节目带广告”形式引进《铁臂阿童木》,中央电视台不仅不要付钱,还可以收入大笔广告费,何乐而不为?阮若琳表示,会把这个意见带回国讨论,一周后给回信。 【详细】
 
 
韩庆愈先生接待代表团
 

1963年和北京杂技团团员在一起

我院客座教授、日中科技文化中心原理事长韩庆愈先生一直关心国内的建设与发展,当他得知我国南方部分省区遭受严重雪灾的消息后,以大连理工大学城市学院客座教授的名义于2008年02月16日向大连红十字会捐款一万元,以支援南方地区灾后重建,韩先生的义举得到了有关方面和我院师生的一致称赞。【详细】


滨海新区规划建设展馆“新装”亮相

“展馆非常漂亮,从沙盘可以看出滨海新区的规模宏大,未来发展远景可观。”在改造完成的滨海新区规划建设展馆一楼大厅里,韩庆愈感慨地说。
  年过八十的韩庆愈是日中科学技术文化中心特别顾问,也是该组织的创始人。1943年他留学日本,为旅日华侨的生存发展、促进中日多层次交流奋斗了大半生。与天津颇有渊源的他很早就听说了滨海新区,此次特来参观。 【详细】


1963年中国艺术代表团访日

 
 

旅日侨领韩庆愈唐山会见日商 觅“曹妃”

曾因引进《铁臂阿童木》而被内地熟知的旅日侨领韩庆愈今天走进河北唐山。
  上午,在河北省及唐山市侨务官员的陪同下,韩庆愈参观了河北省日资企业最为集中的唐山高新技术产业园区。在这里,韩老见到了目前中国最完备的焊接产业基地及河北省唯一的日本工业园。座谈中,他与众日商共话中日合作美好前景。当了解到唐山为工业园七十多名日本客商专门请了懂日语的医生、解决了语言交流的障碍时,韩老对这里的“亲情化的服务”感到满意。 【详细】

 
 
我从出生到现在度过了80多个人生春秋,少年时东渡日本,留在东瀛已70载。作为历史的载体,本应平凡的我,经历了不平凡的时代。在深爱的祖国经受外敌侵略,同胞遭受深重苦难的年月,一个海外游子,深深感到失去“家园”的痛楚和孤独。
  如今祖国崛起,繁荣富强,作为炎黄子孙,深为强大起来的中华民族,我的祖国而感到欣慰和自豪!
  我幼年在农村度过,9岁入学,当年随父北上,定居青冈。1941年考进哈一高,1943年东渡日本留学,进茨城县立太田中学,在日本投降之前,受令回国,从新潟上船,因战事扩大,在日本海上漂流一周,日本投降,中国胜利,又从敦贺登陆,重返日本。
  转年进华侨办的报馆《国际新闻》当记者;在华侨会报当编辑。自学两年,考进东京工业大学专攻建筑。在学期间,参加留日学生运动,送华侨、留学生回国,到了天津,手国务院侨委副主任廖承志接见,让我重回日本,继续为华侨服务,负责编辑发行报纸。经过组织支援,1954年3月1日,发行第一号中文报纸《大地报》。
  中日民间交流开始增加,第一个中国代表团——中国红十字会访日团于1954年11月来到日本,我随团采访。1955年4月,中国贸易代表团访日,我开始为随团来的记者组做翻译工作,以后长达10年之间,我为多个祖国代表团做翻译工作,锻炼了我,增强了工作能力。【详细】
 
韩庆愈先生
 

韩庆愈是保卫后乐寮运动中贯穿始终的人物:1946年入住后乐寮时,时年20岁,他是风华正茂的学生;1984年离开后乐寮时,他已经事业有成,是在日本社会颇具影响力的华侨代表之一。韩庆愈在后乐寮住了38年,为了“坚持就是胜利”的信念,面对压力一步都不后退。作为堂堂正正的住宿寮生,韩庆愈成为后乐寮历史上住宿时间最长的一个人,见证了战后中日关系的发展,凝聚了华侨斗争史的缩影。【详细】


日中科学技术文化中心客人来访

7月4日,日本社团法人 日中科学技术文化中心韩庆愈顾问,凌星光理事长及北京办事处首席代表张可喜先生一行三人来我校参观并协商合作。客人们认真听取了我校创立以来的各种情况介绍,并详细了解了沈阳市场上派遣大学毕业生赴日工作的具体事项,表达了浓厚的合作意向。中午,张焱董事长陪同客人拜访了省教育厅有关部门的负责人。下午客人回到我校继续和董事长,杨校长讨论具体合作细节。晚上,董事长,校长,派遣部长三人在沈阳宝发园酒店用当年张学良少帅钦定的四绝菜这一沈阳风味招待了客人一行。【详细】


 
 

北京で「老中日友好クラブ」の初懇親会

なが年、外交、貿易、メディア、産業技術交流分野で活躍し、現在、ほとんどがリタイアしている人たちの中の熱心者たちの発起と、なが年、この分野で黙々と貢献してきた在日中国人元企業経営者韓慶愈氏の心からの協賛のもとで2009年 10 月 13 日、北京で「老中日友好クラブ」の初懇親会が開かれた。定款とか、寄付行為とかいう面倒なものをつくる公式の団体ではなく、平たく言えば、一年に一度ぐらい会って食事をしながら楽しく過す「メシ会」、「懇親会」のようなものだが、初会合の雰囲気は、どうしてどうして思い出話に花が咲き、時間オーバーとなっても話が尽きなかった。 【详细】

 

旅日侨界座谈谴责陈水扁推动“台独”分裂图谋

全日本华侨华人中国和平统一促进会今天在此间举行专题座谈会,来自日本各地的侨界人士和专家学者纷纷在发言中谴责陈水扁推动“台独”的分裂图谋。
  老华侨韩庆愈说,去年以来,两岸关系出现了融合气氛,没想到陈水扁当局又推出“终统”,完全违背了他自己的承诺,也让世界各地的华侨华人彻底看清了他的面目。旅日侨胞中来自台湾的比较多,有义务、有责任加强团结合作,推动祖国的和平统一。【详细】

 
 
 

中文版《日本华侨·留学生运动史》出版发行

由日本著名侨领陈焜旺先生主编、日本华侨华人研究会编撰的《日本华侨·留学生运动史》中文版,2006年9月18日由日本侨报社出版,10月1日起正式发行。
   据介绍,日本华侨华人研究会理事长为陈焜旺,编辑委员会成员有黄文钦、蔡庆播、韩庆愈、刘俊南、陈立清、殷秋雄、江洋龙等8人。编委会历经14年的艰苦努力,日文版于2004年末由日本侨报社出版。《日本华侨·留学生运动史》共50多万字,还刊载了175幅珍贵的历史照片,主编为陈焜旺,副主编为陈立清、江洋龙。 【详细】

 
 

1987年为田纪云副总理介绍展品

1988年向韩国贵宾介绍中国现代书画

这次出访是日中科学技术文化中心邀请的,到达东京第二天,访日团与该中心的日中关系研究所成员进行了座谈。日方出席人员有日本前驻联合国大使谷口诚、凌星光、韩庆愈、西忠雄、武吉次郎、清水美和、五十川伦义等 23 人。首先,团长张云方从国际形势、中国的经济发展、我对撞船事件的态度以及为什么采取反制措施等问题阐述了看法。在讨论中,有许多日本友好人士对我撞船事件后所采取的某些反制措施表示不理解,比如推迟日本青年世博访问团的问题,对参团日本青年影响很大。有人认为,关于钓鱼岛问题,1978 年邓小平所提出的“搁置争议,共同开发”,是中国单方面的表示,日本并未同意。【详细】
日本政策研究大学院大学副校长,前总务省审议官堀江正弘教授根据自己在中国讲学23年的经历和经验、对日本大选、中日关系、中日经贸关系等发表了看法。
  留日70年的旅日爱国侨领韩庆愈先生介绍了1979年11月在日本接待中国物资总局首次访日代表团的情形。他说,这是第一个访日的中国物流代表团。韩庆愈同时谈到了日韩海底隧道构思与物流发展。 【详细】
 
《留日七十年》座谈会
 

《留日七十年》出版座谈会在京举行

【新华网日本频道北京2013年03月22日电】(记者 彭纯)2013年03月21日,由老中日俱乐部、中日经济技术研究会联合主办的旅日爱国侨领韩庆愈先生著作《留日七十年》出版纪念座谈会在京举行。中日关系史学会名誉会长吴学文,前文化部副部长刘德有,前外交部副部长、中国驻日本大使徐敦信,中日经济技术研究会会长孙前进,中日经济技术研究会副会长张可喜,中日经济技术研究会副会长、老中日俱乐部负责人贾蕙萱出席座谈会并致辞。孙前进主持座谈会。 【详细】


2005年09月15日上午8点30分,大连理工大学城市学院隆重举行授与韩庆愈先生为学院客座教授仪式。韩庆愈先生、城市学院院长唐志宏教授、副院长徐循、杨斌、王新平、王铁成以及我院各院(系)负责人出席了本次仪式。韩庆愈先生的侄女韩涛女士也应邀出席。
  仪式由学院事业发展部主任刘明昕主持,副院长徐循教授首先介绍了韩庆愈先生的主要经历。韩庆愈先生1926年2月7日出生于辽宁省盖州市。【详细】


 
 

中国驻日大使王毅会见日中科技文化中心名誉会长

2006年03月07日晚,王毅大使应约会见了日中科技文化中心名誉会长(前任会长)西泽润一先生。王毅大使对西泽先生多年来对中国改革与发展的支持表示感谢,希望西泽继续为推动中日间的科技和教育交流多做贡献。
  西泽先生对中国长期以来抚养和帮助日本在战争时遗弃在中国的孤儿们的宽容和大度非常敬佩和感动,为表达谢意,希望通过大使馆转交他对部分中国养父母的捐款。王毅大使对此表示感谢,并承诺将尽快将其捐款通过当地政府部门转交到相关人员手中。
  使馆科技参赞阮湘平、日中科学技术文化中心理事长韩庆愈等参加了会见。【详细】