在纪念留学日本120周年暨2016年新春联誼会上的致辞

日本国驻华大使馆临时代办 伊藤康一

尊敬的欧美同学会·中国留学人员联谊会

陈竺会长 尊敬的留日分会

曹卫洲会长

尊敬的各位来宾 大家好!

　　今天受邀参加“日本留学120周年纪念暨2016年新春联谊会”我感到非常荣幸，由于木寺大使因公务临时回国，由我代为致辞。木寺大使也为诸位来宾送上祝福。

　　120年前的1896年，清政府首次派遣13名中国留学生赴日。约10年后，人数增至7千人。1979年《日中和平友好条约》缔结之后，两国政府开始互派留学生，截至2015年，在日本学习的中国留学生已经超过了9万人。

　　日中两国开展互派留学生合作的30余年，也是中国在改革开放的国策下实现经济飞速增长的30余年。今天在座的各位大多有赴日留学的经历，学成归国后在各自的工作岗位为中国的发展做出了巨大的贡献。各位为中国建设献策献力中，如能使在日本所学的知识有些许用武之地，我们日本驻华使馆的所有工作人员将深感欣慰。此外，各位归国后，还为增进日中两国友好及合作做出巨大的努力，请允许我借此机会向各位表示衷心的敬意。

　　现在，中国是日本最大的贸易伙伴国，日本是仅次于新加坡、韩国第三大对华直接投资的国家。在华开展业务的日资企业已达2万余家，约占在华外资企业的10%，日资企业在华创造的就业机会超过1,000万个。去年，中国访日游客达到了近500万人次，达到历史最高水平。

　　未来中国持续发展经济的过程中，日本也许可以为丰富中国百姓的生活提供多种选择，或者为中国经济高速发展中面临的诸多亟待解决的问题提供解决方法，同时，日本将在与中国的合作中实现自身的经济增长。我认为思考未来日中合作新形态的关键点就隐藏在这些可能之中吧。

　　日中关系终于开始走上坡路。去年5月习近平主席在接见来自日本的三千人访华团之时，就日中交流与合作的重要性做了重要讲话。去年下半年，多个来自日本国会、经济界的重要访问团来华，在首尔还召开了日中首脑会谈。上周，日本参议院代表团访华，与全国人大代表就多个重要问题坦率的交换了意见，此外，还与全国人大常委会委员长张德江会见。这是参议院与全国人大时隔4年重启的交流活动，没有曹卫洲会長的努力，就无法实现此次交流，借此机会向曹会長表示由衷的感谢。

　　日中两国是无法搬家的近邻，毫无疑问合作才能共赢。所幸，日中关系开始朝着改善的方向发展，为使这种趋势更为巩固，更需要双方各自付出努力。这不仅是两国政府之间的事，学术、文化以及贸易投资等众多领域推进持续交流的重要性更是无需多言。我期待留日归国的各位，今后继续成为推动日中交流的巨大力量。为此，我们日本驻华大使馆也将继续与诸位共同努力。

2016年02月27日